Gdzie rosyjski w handlu przekłada się na pieniądze
Najwięcej zyskujesz tam, gdzie rozmowa jest powtarzalna. Zapytanie ofertowe, potwierdzenie zamówienia, termin dostawy, warunki płatności, reklamacja jakości. Każdy z tych dokumentów ma stałe zwroty, a kto je zna, odpowiada w kilka minut zamiast następnego dnia.
Drugi powód to zaufanie. Kontrahent ze Wschodu, który dostaje odpowiedź w swoim języku, zwykle chętniej negocjuje cenę i terminy. Nie musisz mówić płynnie. Wystarczy, że rozumiesz, co dostajesz, i potrafisz uprzejmie, jasno odpisać.
Czego uczysz się w kursie
Zaczynasz od cyrylicy, bo bez niej nie przeczytasz nazwy firmy, adresu ani pozycji na fakturze. Trzydzieści trzy litery z odsłuchem i quizem zajmują zwykle kilka krótkich sesji.
Potem ścieżka rosyjski do pracy: formy grzecznościowe w korespondencji, ustalanie terminów, prośby o potwierdzenie, wyjaśnianie nieporozumień. Do tego słownictwo handlowe, jak цена, скидка, заказ, поставка, счёт, оплата, срок, качество, претензия. Każde słowo słyszysz i powtarzasz, a fiszki wracają z powtórkami tuż przed zapomnieniem.
Gramatyka jest po polsku i dawkowana pod zdania, które napiszesz jeszcze w tym tygodniu, na przykład Пришлите, пожалуйста, коммерческое предложение. Przypadki poznajesz na takich właśnie zdaniach.
Jak to wygląda w praktyce przy pełnym kalendarzu
Sesja trwa około dwudziestu minut. Powtórka, nowy materiał, quiz. Możesz ją zrobić w pociągu na targi, przed pierwszym telefonem albo w przerwie między spotkaniami, na telefonie lub komputerze, bez instalowania czegokolwiek.
Dla zespołu ważne jest też to, że wszyscy uczą się z tego samego materiału. Nie masz pięciu lektorów, pięciu metod i pięciu poziomów, tylko jedną ścieżkę i raport ukończonych lekcji.
Kurs online czy lektor dla zespołu sprzedaży
Lektor na żywo daje rozmowę, ale wymaga stałego terminu, a w sprzedaży kalendarz zmienia się co tydzień. Odwołane zajęcia przepadają, a koszt za miesiąc jest wielokrotnie wyższy. Kurs online jest tańszy i elastyczny. Szczegółowe porównanie znajdziesz w artykule lektor czy aplikacja do nauki rosyjskiego.
Czego nie robimy. Nie prowadzimy zajęć na żywo i nie wydajemy certyfikatów. Jeśli potrzebujesz dokumentu poświadczającego poziom albo tłumacza przysięgłego do umowy, to osobna usługa. Kurs sprawia, że ludzie rozumieją i piszą codzienne wiadomości sami.
Plan Zespół dla działu handlowego
Plan Zespół obejmuje pięć stanowisk, role i ścieżkę rosyjski do pracy. Kierownik widzi raport ukończonych lekcji, więc wie, kto faktycznie się uczy. Cena roczna to 450 zł netto miesięcznie za pięć stanowisk, a po płatności kartą dostajesz fakturę VAT. Nie ma rozmów ze sprzedażą ani oferty na zamówienie.
Pojedynczy handlowiec zaczyna od planu Start za 99 zł netto miesięcznie przy płatności rocznej, od poziomu kursu rosyjskiego A1. Pozostałe informacje o zakupie dla firm masz na stronie rosyjski dla firm, a dla transportu jest osobna strona rosyjski dla spedytorów.
Wypróbuj lekcję w NaukaRosyjskiego i sprawdź, jak wygląda codzienna nauka krok po kroku.
Najczęstsze pytania
Ścieżka rosyjski do pracy uczy korespondencji, terminów i wyjaśniania nieporozumień, a słownictwo ofertowe i płatnicze dodajesz w ćwiczeniach i fiszkach.
Tak. Plan Zespół obejmuje pięć stanowisk z raportem ukończonych lekcji i fakturą VAT.
Nie. Pierwsze lekcje uczą liter od zera, z odsłuchem i quizami.
Nie do umów i dokumentów prawnych. Pozwala za to samodzielnie czytać oferty i prowadzić codzienną korespondencję.